To cancel auto-renewal, open the personal link from the bot's payment message — or use one of these:
Cancel through the Telegram bot
Cancel in Settings on the site
Cancelling takes one click and needs no password. The terms are in the public offer.